绣

I [xiù] = 綉

ржаве́ть; ржа́вый

这把刀绣了 [zhèbǎ dāo xiùle] — э́тот нож заржаве́л

- 绣蚀

II [xiù] = 綉

вышива́ть; вы́шивка

- 绣花

* * *

(绣 сокр. вм. 繡)

xiù

I гл.

1) вышивать, расшивать

繡了一朶花兒 вышить цветок

2) вступить в половую связь

愛繡 похотливый, сладострастный (о женщине)

II сущ.

вышивка; вышивание; вышитый; расшитый, узорный, разукрашенный

繡鞋 расшитые туфельки

湘繡 хунаньская вышивка; вышивание в хунаньской манере

繡桂 изукрашенная колонна

III собств.

Сю (фамилия)